Blog

『PARISに住んでいますか？』

2013年 10月 21日

『いいえ、PARISには住んでいません』

素晴らしいフラワーショップMONCEAUでお花も買いますけど。

ランチ兼ディナーは、ムール貝とグラス白ワインです！

日中は晴れ、でも雨のパリもいいですね～。PARISが好き♪

昨日のこと、フランス人の若いムッシューに日本語で話しかけられました。

『PARISには住んでいません♪』って、

それはね、月曜日にIenaに用事があるので、下見、ついでに朝市を散策、

タコのマリネとア―ティチョークのオリーブ油漬けを買って、

JILSANDER　NAVYのマイバックに入れて歩いていますよ～

食べたいガレット頼むのを助けてくださってありがとう♪

日本に留学されていたのね～わかりました。

日本の女の人はたぶん怖がりです。私だけ？？？かも知れませんが・・・

 

歩いていると、たくさん話しかけられます。

というか、道や方向を訊かれます。

昨日は、余裕がなかったので、シャンゼリゼはどっち？に

答えられなくってごめんなさい。マダム！

今日は、フランス語だったけど、オルセー美術館だったから、

ご案内できました。実は、訊かれる場所もあるのですよ。

どこで、どの場所を探していらっしゃるかで、答えられることと

答えられないことがございます。

パリには住んでいません。ワタクシ、東京に住んでいます。

 

今日は、後ろから、若いムッシュ―！！

英語でSeguier通りを知っていますか？って、突然、訊かれてもね。

『あ～っ、びっくりした！もう、ごめんなさい。知りません』

としか答えられないです。ソーリーって謝っていたけど・・・。

その男性、私の後ろを歩いていたカップルにも訊いていました。

私は、のんびり歩いていて、その男性は私を追い越したみたい。

また、立ち止って、また、地図見て探している。

（私の心の声：あなたの地図が悪いでないの？？？？？）

かわいそうになって、永年PARISに住んでいた親友からのギフト

PARIS PRATIQUEを出して『どこに行きたいの？』と日本語で言う。

一緒に地図を見て、彼はここがノートルダムでしょ！とのたまわう。

あっ！わかった。ここをレフト、曲がってすぐだって。

久子ちゃんの【超！役に立つ地図】に心からの感謝です♪

『メルシ―　ボク―』って、にこっと笑って、私の腕に少し触れた。

寛大な心で許したもう～。お礼だけでよかったんですよ！タッチはなしでね。

あなたが見ていた地図はなんなんですか？

でも、喜んでくれて、おねえちゃん（久子ちゃんの呼び方）は嬉しいです。

何はともあれ、みつかったのですもの。

お互いさまでございます♪♪♪

東京でも道や地下鉄の路線を訊かれるけど、

パリは地下鉄の表示がとってもわかりやすい。

ロンドンは、アナウンスがしっかりしていて、ヒースロー空港、

パディントンなどは、人的案内がとってもいいのです。

切符を買うと、次のヒースローエクスプレスは7番線ですよ。

とまで案内してくれます。疑問風の顔をしていると、

どうしたの？って訊いてくれます。

東京も7年後、親切な表示、

親切な人が丁寧にご案内できるといいですね。

 

私が滞在しているホテルのレセプショ二ストは最高です。

ボンジュール！マダムって帰ってきたワタクシを笑顔で迎えてくださって、

ご挨拶を返し、イフ・パッシブル・・・と言いかけた私に

（私、お花を抱えていました！）

『花瓶がいるのね～、すぐ持ってくるから待っていて』と地下へ

『重いから気をつけて～、シャワーの方（洗面台は狭い）でお水を入れるといいわ』

とたいそう立派なクリスタルの花瓶を持ってきてくれました！

これぞ、『おもてなしの心』でございます。

ありがとうございます！

パリは大好きです。古本屋さんで、シンデレラや3匹の子豚の絵本を

眺めたりして・・・。

道を歩いていて、見知らぬご年配の男性が、ボンソワールって！挨拶するのよ～ん。

そうそう、今日はお洋服も買いました。

楽しい一日でした。おしまい。

 

‹ Back